Stuttgart - Letzten Monat führte der UK - Sender BBC ein Interview mit Annabeth Gish aufgrund der Veröffenlichung der letzten Akte X - Staffel auf DVD.
Hier die komplette Übersetzung
Wir interviewen den Akte-X-Star.
In Verbindung mit der Veröffentlichung der neunten Akte X DVD-Box, nahm sich Annabeth Gish – die die Special Agent Monica Reyes spielt – die Zeit, um mit uns über ihre Arbeit bei der Serie zu plaudern.
Sahen Sie es als beängstigende Aussicht, bei Akte X mitzuspielen?
Ich war etwas eingeschüchtert von der Aussicht, als neues weibliches Element und auch Energie zu einer fest verankerten, komplizierten Mythologie hinzuzukommen. Aber es war ein lohnenswertes Abenteuer und auch eine gute Erfahrung für mich.
Wonach hat Serien-Erfinder Chris Carter in der Figur von Monica gesucht?
Vom Zeitpunkt meines ersten Treffens mit den Produzenten an wusste ich, dass sie nach einer sehr spezifischen Energie suchten, die von Monica ausgehen sollte. Sie benutzten Ausdrücke wie „sonnig“, „hell“ und „aufgeschlossen“, aber ich denke auch, dass sie eine Frau wollten, die von der dunklen Seite angezogen wurde. Es war eine andere Färbung, die durch sie in das Keller-Büro gebracht wurde.
Haben Sie von Gillian Anderson irgendwelche guten Ratschläge bekommen?
Schlaf! Sie war schon ein alter Hase, wenn es um das Durchstehen der harten Stunden ging – wie man sich ausruht, sich ernährt und auf sich aufpasst – was alles sehr wichtig war. Ich habe eine Menge gelernt, indem ich ihr zusah, weil sie das schon so viele Jahre vor mir gemacht hatte.
Wenn sie die Chance hätten, zu wählen: Wären Sie lieber Monica Reyes als Annabeth Gish?
Ich will mein Leben nicht herabwürdigen – aber Ja. Ich würde sie mir nicht vorziehen, aber ich dachte schon immer, dass sie eine faszinierende Frau sei, und ich werde sie auch vermissen. Ich fühle mich, als hätte ich sie nicht gut genug kennen gelernt, und es gab da noch so viel über sie und Doggett zu erzählen. Sie war eine interessante Frau.
Wie war die Reaktion der Fans über die Jahre ?
Ich kann natürlich nicht für alle Fans sprechen, aber sie haben mich sehr überrascht. Ich denke, dass das der einschüchterndste Aspekt der Serie war – dass man wusste, dass es eine sehr solide Fan-Basis gab, die Mulder und Scully sehr unterstützt hat. Und diese Menschen mussten mich akzeptieren. Obwohl sie am Anfang meinem Charakter skeptisch gegenüber standen, war ich dann überrascht, wie herzlich sie waren. Das war die größte Show, in der ich überhaupt jemals mitgemacht habe, und ich war wirklich angenehm überrascht, vor allem von den Fan-Reaktionen aus aller Welt, die ich erhalten habe.
Was war das Seltsamste, das Sie je von einem Fan erhalten haben?
Die Menschen hatten mich gewarnt, dass Sci-Fi-Fans verrückt sind, aber ich erhalte zum Beispiel jedes Jahr an meinem Geburtstag diese wunderbare Sammlung von Geburtstagsglückwünschen über das Internet. Ich finde das toll und bewegend, einfach weil sie einen Querschnitt der Menschen darstellen, die zusammengeführt wurden.
Hat die Komplexität der Serie Ihnen irgendwelche Schwierigkeiten bereitet, weil Sie so spät dazugekommen sind ?
Ich persönlich, als Schauspielerin, liebe es zu recherchieren. Ich erinnere mich, dass ich an einem Punkt einmal auf Ihrer Seite (BBC – www.bbc.co.uk) gelandet bin, weil sie eine so umfassende Episoden-Aufgliederung hatte, und weil sie mir empfohlen wurde. Ich erinnere mich daran, dass ich mit Chris gesprochen und gemeint hatte: „Ich kann diese ganze Mythologie nicht aufholen.“ und er sagte: „Du kannst nicht und du wirst es auch nicht, also komm einfach als Monica herein – es ist ja auch nicht so, dass Monica die Serie geschaut hätte.“ Ich konnte daher die Realität meines Charakters spielen – sie war ja auch ein Neuling.
Was, denken Sie, passiert wirklich in Area 51 ?
Ich denke eine Menge unheimliche Sachen. Ich komme ja ursprünglich aus New Mexico, und ich bin schon einmal an Area 51 vorbeigefahren. Es ist nur ein eingezäuntes Gebiet mitten in der Wüste. Vielleicht geschieht dort gar nichts. Ich habe vielleicht nicht so viele Verschwörungstheorien wie Mulder, aber ich denke, dass da draußen viele Dinge ablaufen, von denen wir nichts wissen.
Waren Sie an den Extras für die DVD-Box der neunten Staffel beteiligt ?
Während der Drehs haben wir viele elektronische Presse-Mappen-Interviews gemacht, um das Filmen der einzelnen Episoden zu besprechen, darum denke ich, dass das Schauen dieser DVDs so sein wird, als würde man auf die Akte-X-Schule gehen. Sie werden eine Menge Informationen finden, die Sie sonst nicht bekommen würden. Es ist ziemlich informativ und bildend. Ich liebe DVDs. Manchmal wird es aber doch ein wenig zu dekonstruktiv – Ich sehe mir manchmal einfach nur einen Film an. Aber man kann ja ins Kino gehen, um einen Film zu sehen, aber dann nach Hause und zur Schule gehen.
Sie haben vor kurzem einen Kampf-Trainer geheiratet. Hat er Ihnen bei Ihren Stunt-Fähigkeiten geholfen?
Die Ironie ist, dass wir von Chris Carter einander vorgestellt wurden. Er sollte mir ein Waffen-Training geben, aber wir haben uns stattdessen verliebt. Ich bin eine Liebhaberin, keine Kämpferin. Aber in Zukunft weiß ich ja, an wen ich mich wenden muss.
Denken Sie, dass Sie im neuen angekündigten Akte-X-Film dabei sein werden?
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke nicht, dass Doggett und Reyes im nächsten Film dabei sein werden. Verständlicherweise wird es ein Mulder und Scully Film werden – eine Fortführung des letzten Films. Ich muss ehrlich sein und sagen, dass das enttäuschend ist, weil ich Monica so mag, aber ich verstehe es.
Was war der herausforderndste Aspekt bei der Arbeit an der Serie?
Ein Aspekt war die körperliche Ausdauer, die man braucht, um die Serie zu machen. Die ganze Action und die Drama-Elemente jede Woche waren belastend. Ein anderer Aspekt waren die komplizierten Dialoge. Sie waren sehr wissenschaftlich und sehr technisch, darum musste man sie wirklich studieren.
Erzählen Sie uns von Ihrem neuen Film, „The Celestine Prophecy“.
Ich habe ihn erst kürzlich abgeschlossen und ich denke, dass der Film nächstes Frühjahr herauskommt. Das Buch war ein ziemlicher Bestseller in den USA, eine spirituelle Abenteuer-Erzählung. Ich spiele eine Frau, die Linguistin ist und alte, aramäische Schriften übersetzt, die das Bewusstsein des Planeten verändern sollen.
Werden Sie in „The West Wing“ weiterhin auftreten?
Ich habe in dieser Staffel in drei Episoden mitgespielt. Und in der nächsten Staffel werde ich auch eine wiederkehrende Rolle haben.
Sind die beiden Serien sehr unterschiedlich, was die Arbeit betrifft ?
Ich denke, dass „The West Wing“ mehr ein Ensemble ist, und das Tempo sogar noch schneller als bei Akte X ist. Der politische Hang war etwas herausfordernder für mich, verglichen mit der spirituellen metaphysischen Handlung, aber beide waren unglaublich qualitativ hochwertige Serien, deswegen war ich geehrt, mitzuwirken.
Haben „Akte X“ oder „The West Wing“ Sie misstrauischer gemacht gegenüber der Art, wie Amerika geführt wird ?
Besonders wenn ich mir das momentane Klima anschaue, denke ich, dass unsere politische Struktur neu bewertet werden muss. Ich denke, es wäre gut, wenn die Akte-X-Crew einmal im Weißen Haus ermitteln würde.
Haben Sie eine abschließende Nachricht für die Fans ?
Es war spannend, ein Teil von Akte X zu sein, und ich hoffe, dass die Fans an der neunten Staffel auf DVD Freude haben.
Pause auf Kabel1
Kabel1 strahlt derzeit leider keine weitere Akte X - Wiederholung aus. Sobald der Sender Mulder&Scully wieder in das Programm aufnimmt, erfahrt ihr dies natürlich in unseren News bzw. an dieser Stelle!
Wir haben über 520. Bilder zu David Duchovny, Gillian Anderson und verschiedene Bilder zur Serie zusammengetragen, damit Du Deine Favoriten bestimmen kannst
BBC.Co.UK Interview mit Annabeth Gish (06/04)
